NYC‑based contemporary artist Yooyen Nam discusses her evolving figurative practice, personal influences, and the symbolic visual language behind her expressive characters.